Первая строчка из "Двух столиц"

Грустью нежной зовет путь знакомый,
Мысли тают, по рельсам скользя.

Анне.Фильм посмотрел, режем, переводим. Спасибо

Статья на литовском о концерте Витаса в Шяуляе:
http://www.ve.lt/naujienos/kultura/muzika/isvenges-tragedijos-vitas-dziaugiasi-meile-861885/

Фото с концерта и пресс-конференции:
http://fotki.yandex.ru/users/alvasta/album/144859/

Поклонник, специально по Вашей просьбе китайцы загрузили полную версию фильма "Стать звездой за одну ночь". На содержательный шедевр особо не рассчитывайте. :) Фильм - не более чем коммерческое шоу.
http://www.youtube.com/watch?v=4mQ0rMI7Dww

Посмотрела видео со съёмок СР. Слава богу, у Витаса снова стали появляться жизнерадостные песни! Хотелось бы, чтобы такого настроения было побольше в новой программе!

Вот это передача!!! Побольше бы таких! Ни сучка ни задоринки, молодцы все... и даже новый красный костюм)))

Ур-ра!! Пойду смотреть!!!

Всем доброго дня!!

Увы, Анна, и я не смогла разобрать слов: несколько раз слушала, но тщетно. Так, догадываюсь, что там вряд ли есть "что-то антиобщественное или с сексом связанное", как говорил Хрюндель, там что-то летящее и вдаль зовущее.

Мне тоже песня понравилась!

Ольга, теперь да. :) Хорошая песня, с автобиографическим уклоном. :)
А Вы не могли бы написать первую строчку 2-го куплета? Мне нужен текст для перевода, но в этом месте звук не очень качественный, и я не могу разобрать первые два слова.

А песню новую "Две столицы" слышали?)))
http://www.youtube.com/watch?v=pzafb3SIEro

!!!!

Про фильм спрошу у знакомых китайцев, но вообще они на своих сайтах сильно ругали этот фильм, назвав его дешёвой комедией, и вроде никто не планировал записывать его целиком для своей коллекции. Записали только фрагменты с Витасом, которые вы все уже видели.

Несколько стоп-кадров со вчерашней программы Малахова:
http://fotki.yandex.ru/users/alvasta/album/144831/

Душевная передача получилась. Понравились сюжеты обо всех участниках, но последний, разумеется, вне конкуренции. :)
Желаю дочке Витаса развивать артистический талант (как знать? - может, в будущем она продолжит актёрскую династию отца и прадеда :) ).
Витасу дополнительное спасибо за явление народу в новом красном костюме. На этот раз удалось разглядеть его лучше, только вот узор сзади на плече оказался вне поля зрения. В следующий раз, когда надумает вновь появиться на экране в том же костюме, пусть хоть на полминуты повернётся к зрителю спиной. :))

Речь зашла о китайцах. Вопрос - есть ли у кого фильм "Как стать звездой ... " с участием Витаса? Хочется посмотреть пусть на китайском.

Сегодня китайские официальные источники, наконец, подтвердили информацию о готовящихся съёмках новогоднего ТВ-шоу под названием "Я люблю свою страну. Новый год-2013. Большая карнавальная ночь" с участием китайских и зарубежных артистов, включая Витаса.
На китайском ТВ программу покажут 1 января.

Разве здесь кто-то ссорился с Поклонником?? Даже и не думали! Мы хорошо к нему относимся и оценили его юмор. Хотя и не сразу. :)) Что вполне естественно, потому как юмор у мужчин и женщин разный. :) К тому же, как верно заметила Любовь, Поклонник - единственный мужчина в гостевой, а раритеты всегда на вес золота. Поэтому пусть смело пишет, а всем блондинкам - срочно перекрашиваться в брюнеток! :))

Ну что же Вы девчата напали на единственного здесь мужчину? Любопытный поклонник хороший парень и он адекватно, но с уважением относится к Артисту! По поводу машин-это просто замечательно, что наши великие артисты могут себе это позволить, я только рада за них!!! У поклонника очень тонкий и ироничный склад ума, по воду блондинок-он просто шутит и призывает на разговор! Не будем ссориться, достаточно и анонимов!

Анна, поклонник привел 2 одинаковых текста с разных ссылок, там в конце интервью есть ключевая фраза, "слова выполняют". до меня тоже только что дошла его мужская логика ))) Но я то и впрямь блондинка))) Вот и посмеялись. Спасибо Поклоннику за причину.