http://blog.xuite.net/zypher005/svieta/64822280
Каунас. фотки у китайцев

27 декабря Витас и другие зарубежные звёзды приглашены принять участие в праздничном концерте в г. Наньнин, посвящённом введению в действие проекта строительства крупного гостинично-торгового и элитного жилого комплекса, имеющего важное значение для развития города.

Ольга, -43 было ночью. Днём чуть потеплее: "всего" -34. :) Такого аномального мороза в Н-ске не было с 2001-го года. Это нам расплата за слишком жаркое минувшее лето...

Очень интересные фотографии из статьи про ужин в ресторане!! Спасибо!

Анна, минус 41 градус в Новосибирске?!! И это только начало зимы? Крепитесь, люди!!

Не все понятно после перевода, но интересные впечатления о Витасе.

Оригинальная статья о беседе Витаса с одним из организаторов концерта в Каунасе за ужином в ресторане:

http://www.lrytas.lt/pramogos/zmones/g-juodeikos-restorane-vakarieniaves-rusijos-dainininkas-vitas-guodesi-ir-del-antsvorio.htm

Заинтересовало предложение по НТВ от Миллы. Под коктейль с поздравлением новая песня от Витаса будет очень кстати. Неужели не споет?

http://www.rusradio.ru/rusradio/smsportal/stolinfo
По большим группам в одноклассниках прошла просьба поддержать песню "Только ты" в рейтинге "Русского радио". Просьба поступила вчера от личных знакомых и получается из первых рук. Судя по коментам на новости помогать уже начали, заявка платная, но недорого.

Сегодня замечательный музыкант и автор песен Рашит Киямов отмечает 50-летний юбилей. Лично для меня он был и остаётся фаворитом в ДИВе. Рада, что и сегодня он продолжает заниматься творческой деятельностью, пишет песни для разных артистов и для дочери, у которой прекрасный голос. Пусть у него и дальше всё будет хорошо! Счастья, благополучия и новых творческих достижений юбиляру!

http://narprod.ru/blog/holiday/12473.html

Nat, по поводу нижеприведённых статей я не смогу сказать Вам больше, чем Гугл. Литовским я не владею.

Ещё одна интервью Витаса на литовском в Шяуляе (примерно то же самое, что и во всех предыдущих статьях):
http://www.snaujienos.lt/the-newslt/mons/26195-vitas-prie-pasaulio-pabaig-surengiau-pat-nuostabiausi-savo-koncert

Про НТВ: давно пора сдать в утиль все эти мусорные программы! Хотя лично я этот канал давно уже не смотрю из-за обилия желтухи, но вот за подрастающее поколение тревожно...
А Витасу лучше бы всё-таки сварганить к 8 марта на ТВ какое-нибудь музыкальное угощение поклонникам. А то ещё немного, и народ совсем позабудет, что он всё-таки певец, а не артист разговорного жанра... :)

http://www.kp.md/daily/25998/2926249/
НТВ меняет свое лицо.
"На НТВ признают, что интерес к «желтухе» стремительно падает. А ведь именно скандальная тематика стала главным отличительным признаком канала в последние годы.
Отныне в приоритете – программы для среднего класса. К ним следует отнести, по словам Нечаева, прежде всего «Квартирный вопрос», «Дачный ответ», а также кулинарные программы и передачи для автолюбителей."
Если пошло направление пиара Витаса в сторону семейности, то логично - пора своим поклонникам "сварганить" какое нибудь угощение хоть к 8-му Марта.:-)

"Певица говорит, что его концерты по всему миру планируют до 2014 года"!!! 6 баллов из 6-ти!!!

Тогда и я скажу: Моя сильно понравиться от песен нового Витаса.

)))

Всем доброго вечера!!

И спасибо за первые две строчки из второго куплета "Двух столиц"!

Спасибо, но такой перевод не дает представления, как певца принимала публика, а это самое интересное

Гугловский перевод первой статьи

Певец Витас Каунасе чувствовали вернуться домой

Певец Витас в субботу вечером Каунас Жальгирис Арена поклонников зрелище свой ​​уникальный голос.«Мать и сын» - так называется последний концерт доминировали 33-летний художник авторских песен им в память о своей матери. "Каждая жизнь матери остается самым важным и желательным человеком. Я желаю всем моим поклонникам и не забывайте любить ваших родителей, для защиты и ухода за домом, который всегда хорошо, чтобы вернуться ", - говорится Витас. Родился в Латвии, который жил в Литве, но теперь пребывание в России Витас признает, что все страны Балтии близки ему духовно и помощь туристам здесь называется "возвращение в свои дома". "Литва - мой дом. Вы замечательные люди ", - сказал аудитории в кратчайшие сроки на концерте в литовском Витас Спасибо. Каунас звучали не слышал нигде и уже хорошо известные его произведения, сочетающие классическую и современную музыку, оперы - Opera номер 2 "," Мама "," звезда ". Певица говорит, что его концерты по всему миру планируют до 2014 года. В будущем он собирается в Литву, чтобы вернуться к уже подготовил новую программу под названием "Моя дочь".

Перевод второй статьи

Русский певец Витас концерт - переменчивое настроение

Грандиозный концертный тур, в ходе которого 200 концертов в разных странах, показывают, Каунас Жальгирис Арене состоялся русский певец Витас и заставил зрителей плакать, и радоваться. Витас, с четырьмя партнерами сцене besivalinančiais инструментального ансамбля "Дива" двухчасовой концерт, "Мать и сын", песня стала мертвой матери. Перед певица рассказала о том, что он должен был уехать рано, чтобы жить в чужой стране, и после многих лет вернулся домой, чтобы установить на мать уже умерла. Болезненная тема, исполнение песни о вашей творческой продукции, Витас и продолжали во второй песне. Публика была graudinama продолжать слушать тексты о художнике-релизе. Витас включены в программу и до сих пор нигде не невоспетых работы, студенты встретили аплодисментами. Ни одна женщина вытереть слезы, слышал Vito песни основаны на реальных событиях, которые произошли во время землетрясения в Китае, в регионе Сычуань. После распада школе мальчик в течение двух дней общения через SMS с мамой при этом не опустошить его мобильного телефона. Apdainuodamas истории Витас сцену с горящей свечой в руке. Певица песня в исполнении двух голосов - рассказчик и руины бывшего темноте испуганный мальчик. Использование подлинных песню, после трагедии в общественных опубликованных текстов. Еще две песни, демонстрируя свои уникальные и необычные голосовые возможности, Витас спел на итальянском языке. В то время, бордового цвета костюм был изменен на белый, украшенный золотыми деталями. Как Витас, поэтому музыканты сопровождавших его, был одет в глянцевый, богато украшенный деталями одежды.Хотя позже на несколько шутливых песен, заставляя зрителей покачиваясь на своих местах, первый концерт Витаса снова закончил касаясь песню для мамы. Вторая часть концерта началась "Diva" музыкантов и Витас через несколько минут, сцена появилась в маскировке уже в третий раз. Он поблагодарил зрителей Литвы и спел песню «Мой Банк Литвы, Литва мой дом". Радостный работ Вито взял до представления приветствовали - "Добрый вечер". Он сказал, что самые трудные моменты, которые пришлось пережить не одну, в основном, при поддержке своих болельщиков и создания песни. "Я понял, что нет ничего ближе, чем вы этого не сделаете", - сказал Витас возрасте знаменитой сцене зрители утверждения. Небольшой круг поклонников Витаса в Каунасе проводится во второй части концерта переоделся в два раза. В конце показать, что он и группа собратьев и изменений будет ужин в ресторане "Легенда".

Анна, что-то не получается перевести литовские статьи. Вы не могли бы в двух словах рассказать, как прошли концерты, судя по этим отзывам.

Статьи о концерте в Каунасе (с фото):

http://kauno.diena.lt/naujienos/miestas/dainininkas-vitas-kaune-jautesi-sugrizes-namo-465631

http://www.15min.lt/zmones/naujiena/pramogos/muzika/rusijos-dainininko-vito-koncerte-permainingos-nuotaikos-28-286662

Фотогалерея:
http://www.15min.lt/zmones/galerija/vitas-koncertu-zalgirio-arenoje-publika-verte-ir-raudoti-ir-dziugauti-34695#comm