Ник (и что он означает):

Николнава(nicolenava), "nicole" is my common usage nickname on internet.
There's no why, just because I love this name "nicole(not Nicole)".
Since I love Vitas' music and voice, also like this country-Russia.
Naturally, I made a likely Russian name. But I don't know much about
Russia, almost nothing. So I just simply
added "nava" after "nicole", that's all ~!

"nicole" мое обычно используемое имя в интернете.
Не знаю почему, просто я люблю это имя "nicole (не Nicole)".
С того момента как я полюбила музыку и голос Витаса, я полюбила эту
страну – Россию. Естественно, я сделала имя, похожее на русское.
Но я не знаю много о России, почти ничего. Я просто добавила
"nava" после "nicole", и всё!

Родились (ну хотя бы число и месяц)

15.09.1981

Откуда:

Taipei, Taiwan.

С какого времени на этом сайте и вообще в Интернете «Витас»?

- Oh, It's been a very long story. I answer easily, ok?
I heared Vitas' song "Opera#2" in 2005. (Wait a second, I must let
you understand that I'm really a computer idiot). I used to be in
a site of a Chinese actress that time, nearly two years or more.
Then I asked for admin and members of that site, Vitas is who?
and where?.... They told me that no infos of Vitas', only have those
sameand few news in net. And I didn't use "Youtube" yet then.
So, I missed Vitas for two years till last year. One day on June I
was out with classmate, she suddenly asked that have I heared of
Vitas? And kept on saying that Vitas will come to Taipei for concerts!
I was very shocked. Cuz I couldn't believe what I've heared!
Really, I always have big thankful to her :)) So it should be 7 months
for my listening Vitas' songs again. I started to try looking for everything
about Vitas. And then find some Russian sites by visiting Taiwan fans'
site, such as "official Vitas", "Vitasmp3", "Vitas-forever" and your
The Best-Vitas. So it must be 4 months at least, I guess.)))

О, это очень долгая история. Я отвечу просто, хорошо? Я услышала песню
Витаса "Opera#2" в 2005. (Секундочку, я должна дать вам понять, что я не
очень хорошо разбираюсь в компьютере) В то время я привыкла быть на сайте
Китайской актрисы, около двух лет или более. Затем я спросила администратора
сайта и его участников кто такой Витас? И откуда? Они сказали мне, что у ни
нет информации о Витасе. Только немногие новости в Интернете. В то время я
ещё не знала о Youtube. И так, я не слышала Витаса до прошлого года. Однажды,
одним июльским днём я гуляла с подругой и неожиданно она спросила,слышала ли
я о Витасе? Затем она сказала мне, что Витас приедет с концертом в Тайпей.
Я была в шоке. Не могла в это поверить.
Через 7 месяцев я снова смогу услышать Витаса!
Я начала искать информацию о Витасе.
Затем обнаружила несколько российский сайтов
через сайты тайванских поклонников Витаса. Такие, как Официальный сайт,
Vitasmp3, Vitas-forever и ваш Vitas-thebest!
Таким образом я уже 4 месяца на этом сайте.

Какими словами можно описать ваше отношение к творчеству Витаса?

- By listening Vitas' songs and his grace voice, more and more,
I find out his more creative spirit and mind. The most important,
the more I hear his changeable voice the more I love to listen
his songs, also even his grace talk!

Слушая песни Витаса и его великолепный голос, я всё больше и больше
открываю для себя его творческий дух. И что самое важное, чем больше
я слушаю его голос, тем больше мне нравится! Даже просто его речь!

Когда вы поняли, что Витас – это ваше?

- It happened quickly. From my classmate.
Let me know Vitas again, it's a fate.

Это случилось внезапно. Наверное, это судьба!

Какие именно моменты больше всего вас «трогают» в творчестве Витаса?

- His songs. I perceptually feel voice from his soul, Vitas always sing
affectionately. Making people touchingful.
I must listen his songs over half a day.

Его песни. Я ясно слышу голос его души, Витас всегда поёт с чувством.
Затрагивая души людей. Я слушаю его песни по пол дня.

Сколько раз вам посчастливилось побывать на концертах Витаса?

- None.
Ни разу.
Есть ли у вас любимые строки из песен?

- Well, it's very to describe. Because Vitas has own the
skills for every kind of songs. I'm not blind for him.
Only have admires and big thanks. Look! Even some old Russian
folk songs that Vitas sings very wonderfully as new fashion songs!

Сложно сказать, т.к. у Витаса свой собственный подход к каждой песни.
Я не страдаю фанатизмом, я просто восхищаюсь им и благодарна ему!
Посмотри! Даже некоторые русские -народные песни Витас
удивительно перепевает на новый манер.

Что бы вы хотели пожелать молодым поклонникам, которые только-только
вступили в наше ряды?

- They should really love Vitas' songs styles. I would like that fans
spread out Vitas' music, also his kindly position and thoughts.

Они должны действительно любить стиль песен Витаса.Я бы хотела,
чтобы все поклонники Витаса распространяли его музыку и его добрые мысли.