Гастрольный тур Витаса по Китаю.

История 2. Встреча с Витасом в Шанхае (1-2.02.2008)

Автор: Dieforsing
Перевод с китайского на английский: Celinesailing, Dieforsing, Inkslab
Перевод с английского на русский: Анна, Natalie from Samara.


Предисловие Февраль 2008 г., Шанхай. На самом деле я прибыла в шанхайский аэропорт Hongqiao 31 января. Витас прилетел в Шанхай также 31 января во второй половине дня, но в аэропорт PuDong, поэтому мне снова не удалось встретить его. Изначально я планировала вылететь самым ранним рейсом 1 февраля, а не накануне, чтобы не нужно было отпрашиваться с работы. Но за 2 дня до вылета я узнала из метеопрогноза, что 1 февраля в Шанхае ожидается ужасная погода с сильным снегопадом, поэтому рискнула перенести свой вылет на самый последний авиарейс 31 января. Я решила, что лучше уж замёрзнуть в Шанхае, чем не приехать на назначенную встречу с Витасом и Пудовкиным из-за нелётной погоды. Дальнейшие события показали, что принятое мной решение было мудрым. Должна заметить, что в те дни Витас в очередной раз продемонстрировал свою необъяснимое магическое влияние на погоду: на протяжении всего гастрольного тура в любом месте, где бы ни появлялся Витас, погода сразу же улучшалась. Даже во время Фестиваля Весны, когда огромное количество жителей Китая пострадало от стихийных бедствий, вызванных снежными буранами и заносами, эти природные катаклизмы не коснулись Витаса, и никаких опасных для его путешествия ситуаций не возникло. В те дни мне порой даже становилось страшно за него: какой ужасный контракт заключил этот парень со Всевышним! И какова будет расплата за это?..

В своей истории о Пекине я упоминала, что поначалу не была уверена, смогу ли приехать в Шанхай (по причине тяжёлой болезни моего дедушки). Однако в ту неделю между пекинским и шанхайским концертами, особенно в последние 3 дня, я приняла окончательное решение о необходимости лететь в Шанхай, надеясь, что Витас благословит меня на это путешествие. :) По возвращении из Пекина, я несколько раз просмотрела сделанные там видео и села писать мемуары о своей поездке. :) Мысленно возвращаясь в прошлое, я испытывала чувство большого сожаления и вины оттого, что Витас на концерте постоянно улыбался и не стеснялся говорить на китайском "Я Вас люблю", а я ответила ему всего лишь жалким "спасибо"...

Я мучилась от угрызений совести. Меня переполняла такая любовь и такая благодарность Витасу! - В то время как весь мир погряз в грязи и равнодушии, этот ангел сумел сохранить душевную чистоту и своими музыкой и голосом разбередить души стольких людей! Но разве можно выразить свою любовь одним-единственным словом "спасибо"?! Вообще на Востоке сдержанность считается достоинством женщины, но никогда раньше я не ненавидела саму себя так, как в тот момент, за то, что постеснялась высказать Витасу свои чувства на концерте! – Трусливый страус!

Прежде чем перейти к рассказу о дальнейших событиях, я хочу выразить особую признательность Aileen и YaoJee *. Вы оба очень многое для меня значите. Большое Вам спасибо!

[ * Aileen – админ китайского официального сайта Витаса. Ещё задолго до шанхайского концерта она связывалась с китайскими организаторами и предоставляла им записи песен Dieforsing с просьбой разрешить ей спеть дуэтом с Витасом. Но чиновники отклонили её просьбу. YaoJee – китайский поклонник, в течение долгого времени проживший в России и хорошо владеющий русским языком. Он транслитерировал тексты нескольких песен Витаса, благодаря чему Dieforsing выучила их произношение по-русски и смогла спеть эти песни. ]

Глава 1.Прибытие в Шанхай

Вечером 31 января после работы, почти с тем же багажом, что и неделю назад, я с двумя друзьями – BabyV и Inkslab – помчалась в аэропорт. 2 февраля, когда должен был состояться концерт в Шанхае, у BabyV был день рождения. Несомненно, этот день рождения обещал стать для неё особенным! Что касается Inkslab, то она в моём шанхайском путешествии сыграла примерно ту же роль, что и Amy в пекинском.

В связи с обрушившимся на Китай снежным бураном мы переживали за благоприятный исход нашего путешествия. Сначала нам пришлось просидеть полчаса в аэропорту в ожидании самолёта, а потом ещё час в самом самолёте в ожидании взлёта. Чтобы хоть как-то убить время в этих долгих ожиданиях, я начала декламировать текст песни "Подмосковные вечера".

Кстати, я надеялась, что при встрече с Витасом и Пудовкиным мне удастся деликатно обсудить с ними вопрос о песне, которую мы с Витасом будем исполнять дуэтом. Мне очень хотелось бы спеть с ним "Подмосковные вечера" по ряду причин. Во-первых, эта "прощальная" лирическая песня будет завершать самый последний концерт китайского гастрольного тура. Во-вторых, "Птица счастья" – не самая удачная песня для женского вокала ввиду обилия в её музыке низких нот, которые приводят меня в бешенство. В то время как тональность музыки "Вечеров" как раз соответствует моему голосу, поэтому я запросто могла бы спеть её вместе с Витасом. Но поскольку я никогда не изучала русский язык, то все слова этой песни была вынуждена записать на бумажке в русской транскрипции. Я упражнялась в пении "Вечеров" почти 2,5 часа – с момента ожидания в аэропорту до прибытия в Шанхай. Догадываюсь, что моё непрерывное мычание действовало на нервы моим попутчикам и мысленно они горели желанием выбросить меня из самолёта. :))

К моменту приземления в Шанхае я уже знала текст песни наизусть. Но, видимо, Всевышний не был ко мне благосклонен, потому что в итоге мне так и не довелось спеть "Вечера" с Витасом, и этот кусочек бумаги с текстом песни постигла та же участь, что и авиабилет и билет на концерт: он быть положен в конвертик как напоминание о событиях этих дней.

Мы прибыли в шанхайский аэропорт Hongqiao в 21 час. Хотя наш самолёт опоздал более чем на час, мы удивились, встретив там двух ожидавших нас поклонников Витаса – Lv и Xianggu. В Пекине мне не устраивали такой тёплый приём, какой устроили они в Шанхае. Я почувствовала себя такой счастливой от встречи с ними, хотя впервые видела их "живьём"!

BabyV забронировала для нас двухместный номер в том же отеле, где и Витас, - "Paris Spring Hotel". С самого момента прибытия Витаса в Шанхай во второй половине дня 31 января фанаты и представители местных СМИ атаковали его и неотступно следовали за ним из аэропорта PuDong до отеля. Даже когда я приехала в отель около 22 час., он всё ещё был битком набит фанатами. (Какую же всё-таки чудовищную силу над людьми имеет Витас!) И пятизвёздочный отель вовсе не означает, что человеку там обеспечен рай. - Дорогой Витас, наверное, мне следовало бы тебе посочувствовать...

Глава 2. Первые неприятности

1 февраля.

Проснувшись утром, я пришла в ужас: "благодаря" кондиционеру в моём номере у меня пропал голос! Горло драло так, будто я съела килограмм жгучего перца! А BabyV вообще капитально простыла, поэтому ей пришлось выпить таблетку и соблюдать покой.

В полдень пошёл снег, причём за небольшой отрезок времени снегопад резко усилился. Сама я родом из южных краёв Китая и никогда в жизни не подумала бы, что этой зимой смогу увидеть такое огромное количество снега в Шанхае.

После обеда я, BabyV, Inkslab, Xianggu и Qi отправились в шанхайский театр, где сегодня, как было заранее объявлено организаторами китайского турне Витаса, должна была состояться уникальная встреча: организаторы обещали, что после пресс-конференции поклонники и все желающие смогут получить автографы Витаса при условии, что они купят его китайский CD "Return Home". Из нашей компании только BabyV и Xianggu собирались пойти на эту встречу. Что касается меня, то после серьёзного общения с Витасом на языке музыки в Пекине я не горела большим желанием идти на подобные несолидные мероприятия, где будет масса журналистов, ханжей и прочих лиц, не испытывающих совершенно никакого интереса к музыке! Ко всему прочему, после нашего дуэтного выступления в Пекине я боялась быть узнанной другими поклонниками. :)))

14:00. У входа в шанхайский театр более 20 фанатов выстроились в ряд в ожидании встречи, некоторые из них находились там уже с 12 час. BabyV купила красивый букет красных роз, затем, несмотря на температуру, она с Xianggu пристроилась к очереди ожидающих. Я, Inkslab и Qi отправились в кафе напротив театра и по дороге встретили Sea и Celinesailing. Сидя в кафе, мы все смотрели из окна на очередь поклонников у театра, которая становилась всё длиннее и длиннее, а количество букетов и дисков в их руках, соответственно, всё прибавлялось и прибавлялось.

Нам больше нечем было заниматься, кроме как пить кофе и болтать. До чего ж скукотища! Снег за окном всё падал и падал, очередь фанатов всё росла и росла. Я осознавала, что китайским организаторам не стоит доверять, особенно после той истории с дуэтом на концерте в Ченду (организаторы собирались пригласить спеть дуэтом с Витасом профессиональную певицу, но в итоге Пудовкин сам выбрал одну из поклонниц для исполнения "Птицы счастья" - здорово, правда? :)) Наверняка фанаты в очереди тоже догадывались, что им не удастся толком пообщаться с Витасом, но итог этой встречи вообще превзошёл все ожидания: большинство поклонников даже близко не подпустили к Витасу – и это после 4 часов ожидания под сильным снегопадом!!

Поскольку меня самой не было на встрече, то я могу писать только о том, что наблюдала со стороны. Чуть позже 16 час. длинная очередь начала медленно продвигаться вперёд к входу в здание. Как мои друзья надеялись увидеть лучезарную улыбку Витаса после того, как скажут ему заготовленное приветствие на русском языке и вручат ему свои подарки!.. Но...

Спустя несколько минут часть поклонников вышла из театра. Около 17 час. вышли и все остальные. Причём картина наблюдалась весьма странная: большинство из них не просто вышли и пошли прочь, а зашли через другой вход в театр, чтобы вернуть назад купленные ими CD. Я увидела бедную BabyV, всю в слезах, расхаживающую по улице со своим красивым букетом и дрожащую от холода. Она была настолько расстроена, что не могла хоть что-либо толком объяснить... Позднее я узнала от фанатов, что именно произошло в театре. Вскоре об этом узнали и все остальные поклонники, и коллектив Витаса. Все они стали жертвой обмана китайских организаторов концерта. Я решила рассказать эту историю Пудовкину и Саше, т.к. считала, что они должны знать правду. Ведь неизвестно, что ещё задумали те мошенники, о чём мы могли даже и не подозревать... Я отправилась обратно в отель, чтобы успокоить BabyV. К счастью, её состояние здоровья не ухудшилось. Я вышла в коридор и попробовала позвонить Саше.

На самом деле, начиная с вечера 31 января, я пыталась выйти на связь с Сашей как минимум трижды, но мне не удалось. Я немного нервничала и была расстроена, потому что, когда мы прощались в Пекине, Саша попросила меня позвонить ей сразу же, как только я приеду в Шанхай.

На этот раз мне наконец-таки удалось поговорить с Сашей. И этот разговор стал для меня началом кошмара...

Глава 3. Ещё один удар

В ходе нашего с Сашей диалога я рассказала ей о том, что случилось в театре: о том, как организаторы концерта обманом заставили приобрести диски и билеты на встречу с Витасом с обещанной раздачей автографов; о длинной очереди поклонников, простоявших несколько часов у входа под сильным снегопадом в ожидании встречи; о том, что в конце концов фанаты догадались, что сами Витас и его команда даже понятия не имели об этой фальсифицированной акции... Я извинилась перед Сашей за подлый поступок со стороны организаторов и высказала надежду, что Витас не воспримет этот факт слишком болезненно. Затем я попросила Сашу передать Пудовкину, чтобы он остерегался искажённых слухов о произошедшем инциденте. (Действительно, на следующий день в прессе появились заметки о несостоявшейся "встрече" Витаса с поклонниками, но информация об инциденте была сильно сглажена. Очевидно, что китайские организаторы умышленно скрыли правду от народа, чтобы выйти сухими из воды. Но после концерта, состоявшегося на следующий день, китайские СМИ, как мощный ураган, обрушились с нападками на Витаса по поводу того инцидента, - это явилось полной неожиданностью для меня! К счастью, сам Витас к тому времени уже покинул Шанхай, и вся эта чушь уже не могла причинить ему боль.)

Саша отлично поняла всё, что я ей рассказала. Благодаря тому, что мы с ней говорили на одном и том же языке, я тоже хорошо понимала всё, что она мне говорила. Я стала расспрашивать её, что известно про планы Витаса и Пудовкина насчёт нашего завтрашнего дуэта, и чуть не лишилась чувств, услышав её ответ: "Ситуация изменилась - китайские организаторы пригласили другую девушку спеть с Витасом. Если что-то снова поменяется, я Вам перезвоню..."

.............

Я вернулась в свой номер. В комнате была только Inkslab, которой я и рассказала о нашем телефонном разговоре с Сашей. В голове у меня шумело так, словно там проносились сотни слонов. Мой внутренний голос шептал: "Пусть будет так. Пора поставить точку в твоей истории, потому что Бог уже и так дал тебе достаточно много..."

Да, я знала, что достаточно много... Птица счастья уже прилетела и улыбнулась мне. Хотя мне до сих пор казалось, что всё это произошло с кем-то другим, а не со мной. Но я должна быть благодарна судьбе за эту улыбку фортуны, благодаря которой я обрела второе рождение, поэтому не должна ни на что жаловаться. Я осознавала, что удача не бывает бесконечной и может покинуть меня в любое время.

Но я понимала, что если вот так вот запросто сдамся, то сама собой ситуация точно не изменится. И в то же время я осознавала, что я всего лишь обычная поклонница, мелкая букашка – как я могу воевать с организаторами концерта? Или я ждала, что кто-то другой станет сражаться с ними ради меня?.. Но я не могла выдержать постигшего меня горя; сама мысль о том, что я должна отказаться от своей мечты, разбивала моё сердце и просто убивала меня...

Я не смогла сдержаться и разрыдалась. Конечно, мне тысячи раз в жизни приходилось страдать от потерь и разочарований. Но на этот раз, столкнувшись с таким обломом, мой внутренний голос настойчиво шептал: "Возможно, в итоге я потерплю неудачу, но как я могу отказаться от шанса сказать Витасу хотя бы одно слово?!" Да, я могла бы, в конце концов, уступить кому-либо своё место в дуэте с ним, но я не хочу отказываться от возможности сказать этому ангелу "Я ВАС ЛЮБЛЮ!"

Результатом всех этих душевных терзаний стала следующая смс-переписка между мной и Пудовкиным, состоявшаяся около 19 час. 1 февраля:

- Я очень расстроена! У меня совсем нет шансов, да? Смогу ли я снова встретиться с Витасом? Есть ли у меня шанс снова сказать ему "Я Вас люблю"? Я не сказала ему этого в Пекине!! Он знает, что я хорошо понимаю и его, и его музыку. Пожалуйста!!!

- ОК! Нет проблем!

- Большое спасибо! Где и когда? Я очень мечтаю спеть с ним "Подмосковные вечера" на этом заключительном концерте его гастрольного тура. Обещаю, что это будет самая красивая версия песни из всех, какие уже были...

- Позвоните мне завтра в 17 час.

- ОК! Позвоню! Очень надеюсь! Спасибо!!!

Прочитав смс Пудовкина "ОК! Нет проблем!", я полностью потеряла над собой контроль и от радости заорала так, что даже перепугала Inkslab. Прочитав его следующее сообщение "Позвоните мне завтра в 17 час.", я совсем сбилась с толку, обуреваемая тысячами противоречивых чувств по отношению к Пудовкину. С одной стороны, все мы знаем, насколько нелепые стратегии он применяет для пиара Витаса, которые удивляют, удручают или даже раздражают поклонников. Но с другой стороны, видно, что сам он любит и ценит хорошую, настоящую музыку – такую, как музыка Витаса, которая дарит столько любви людям, - потому и пытается любой ценой, вплоть до совершения странных поступков, помочь ей выжить в сложном мире шоу-бизнеса.

Я понимала, что никто, в том числе и сам Пудовкин, не могли заранее гарантировать, что наш с Витасом дуэт состоится. Но мне было достаточно того, что продюсер согласился сделать попытку изменить ситуацию! Это самое важное. Поскольку предложение спеть дуэтом с Витасом поступило ко мне от русской стороны, а не от китайских организаторов концерта, для меня оно явилось свидетельством признания моего творчества командой артиста и было дороже всего остального.

Быстро прогнав прочь своё ужасное настроение, я включила ноутбук и стала просматривать свежие новости в Интернете. Тут и выяснилось, что решение о том, кто споёт с Витасом дуэтом на шанхайском концерте, было принято китайскими организаторами ещё даже до пекинского концерта. Они заранее выбрали для дуэта определённую девушку - так называемую "известную профессиональную" актрису Wen (а "девушке" этой уже как минимум лет 40!), чьё участие в концерте обеспечило бы им коммерческую прибыль. В тот момент я не могла не восхититься Витасом и Пудовкиным! Они сумели разрушить аналогичный план с приглашённой певицей в Ченду и теперь тайком готовились проделать то же самое и в Шанхае! :) Но на всякий случай я написала сообщение на китайском форуме витасоманов о том, что мне, возможно, не удастся спеть дуэтом с Витасом. Весь форум тут же закипел и забурлил. Мало того, что китайские организаторы обманули нас сегодня со встречей с Витасом, так они ещё хотят провернуть свои тёмные делишки и на концерте?! Весь форум раскалился, и со всех сторон гневно полетели копья в адрес этих чёртовых организаторов. Некоторые из поклонников старшего поколения призвали выразить свой протест на концерте, освистав возгласами недовольства Wen, когда та выйдет на сцену. Aileen, админ китайского официального сайта Витаса, даже собиралась устроить гневные разборки с организаторами шанхайского концерта. Я чуть была не свалилась в обморок от этой новости. :) Я остановила Aileen, попросив её соблюдать спокойствие, пояснив, что Пудовкин уже работает над решением данного вопроса.

Мой пост о ситуации с дуэтом вызвал самую настоящую революцию на форуме, произвёл эффект разорвавшейся бомбы. Даже не представляю, какой мощности бомба рванула бы на самом концерте, если бы ситуация вдруг не изменилась...

Глава 4. Приключения в отеле

Спустя час я понемногу начала приходить в себя после свалившегося на меня потока информации, вызвавшего столько душевных волнений.

Я захотела есть... И очень сильно... :)

Прежде, чем сесть ужинать, я пошла умыться. Хотя я уже заранее приготовилась увидеть ужасную картину в зеркале, но, глядя на своё отражение, я была просто шокирована! Если бы Витас увидел меня в таком виде, он бы точно тут же умчался назад в Москву... Но у меня не было ни сил, ни времени заниматься своим внешним видом, поэтому я отложила это занятие до завтра. К тому же я решила сменить отель, иначе горячий воздух кондиционера в моём номере окончательно испортил бы мой внешний вид к завтрашнему выступлению. Я собралась отправиться в отель, где остановилась Inkslab, и снять одноместный номер, чтобы нормально отдохнуть.

Шагая по скользкой заснеженной улице, мы с Inkslab болтали о событиях гастрольного тура, о Витасе и Пудовкине. Все произошедшие за последние дни события помогли мне ещё лучше разобраться в сущности этих двух людей. Моё точка зрения о Витасе целиком и полностью подтвердилась: он оказался именно таким, каким я себе его и представляла. Что касается Пудовкина, половина моих взглядов относительно него подтвердилась, другая половина оказалась ошибочной, что меня порадовало.

После ужина, я отправилась обратно в отель "Paris Spring Hotel", чтобы забрать оставленный там багаж. Как раз перед тем как зайти туда, мне прилетело смс от BabyV, что Витас только что закончил съёмку в телепрограмме "Карнавал танцев" и скоро вернётся в отель, где в холле его уже поджидают фанаты.

Вскоре он действительно появился. Проходя через холл, Витас был мгновенно окружён толпой фанатов. Он поприветствовал всех и, улыбаясь, стал раздавать автографы и принимать букеты цветов. Я не стала бросаться к Витасу, как все остальные, потому что у меня не было ни сил, ни смелости – я была уверена, что мои воспалённые от слёз глаза напугают нашего принца и от испуга он тут же взмоет вверх, как лифт, в свой номер на 34-ом этаже. :)

Пудовкин шёл по холлу с той стороны, где стояла я. Я отделилась от толпы и без малейшего стеснения обняла его. Я была не в состоянии контролировать себя и начала всхлипывать, хотя и без слёз. Наверное, все мои слёзы к тому моменту были уже выплаканы... В первую секунду Пудовкин застыл в удивлении, но потом узнал меня. Он похлопал меня по плечу и начал нежно успокаивать. Когда я подняла глаза, то увидела, что он опять смотрит на меня изумлённо (очевидно, увидев мои опухшие красные глаза). Я вконец перепугала его своим видом... :))

Но Пудовкин своим дальнейшим поведением тоже слегка напугал меня. Увидев перед собой девицу в таком ужасном страдальческом виде, он быстро, речитативом в стиле рэпа, несколько раз произнёс одну и ту же фразу: "Почему Вы плачете? Не надо плакать! Почему Вы плачете? Не надо плакать!.." При этом он схватил меня за плечи и начал трясти их в ритм своему рэпу. Он тряс меня с такой силой, что я чуть не лишилась рассудка. Когда я, наконец, отошла от шока и пришла в чувства, Пудовкин перестал меня трясти, улыбнулся, поднял вверх указательный палец и, посмотрев мне в глаза, продекламировал по слогам: "Не пла-кать!" Затем он повернулся и поспешил вслед за Витасом. Пару секунд я стояла в замешательстве, а когда обернулась, то увидела неподалёку от меня Витаса, очень медленно шедшего к двери коридора в окружении толпы и раздававшего автографы. Он словно почувствовал, что кто-то на него смотрит, и, развернувшись, пошёл назад, глядя в сторону от толпы – как раз туда, где стояла я. Он долго что-то там высматривал, но потом снова исчез в толпе.

Витас подошёл к лифту, и весь этот хаос закончился. Ко мне постепенно начал возвращаться рассудок, и до меня начало доходить, что со мной случилось несколько минут назад и что мне говорил Пудовкин. Я поняла, что теперь мне можно расслабиться и спокойно переложить половину мучившего меня душевного груза на него... Я обняла Inkslab и снова начала рыдать. Она тоже была взбудоражена после увиденной сцены, произошедшей между мной и продюсером. Сказала, что в тот момент Пудовкин смотрел на меня взглядом защитника-покровителя. "Ты явно ему понравилась", - добавила она.

Многие фанаты всё ещё сидели в холле. Спустя несколько минут снова появились Пудовкин, Саша и их проводник [ один из китайских организаторов концертов, сопровождавший команду Витаса на протяжении всего гастрольного тура ]. Они что-то между собой обсуждали. Поскольку я стояла спиной к входу в холл, то не видела их и даже не подозревала, что Пудовкин тихонько подкрался ко мне сзади.

Никто даже и предположить не мог, что произойдёт дальше. Пудовкин неожиданно подлетел ко мне и пощекотал за талию. Я аж вскрикнула от такого неожиданного нападения и громко захохотала от щекотки! :)) Пудовкин до слёз рассмешил меня своей выходкой. Весь народ в холле, услышав мои вопли, стал глазеть на меня, а я в тот момент готова была провалиться сквозь землю от стыда...

После этого Пудовкин спокойно пошёл дальше, как будто ничего и не произошло, лишь крикнув мне: "Не плачь! Улыбнись!" Я, задыхаясь от смеха, плюхнулась на диванчик в холле, под глазами у меня всё ещё висели выступившие от смеха слёзы. О, господин Пудовкин! Как же Вы меня напугали! Хорошо, я не буду больше реветь! Я буду улыбаться! Клянусь!!! :)) В дальнейшем всякий раз, когда Пудовкин при встрече подходил ко мне и снова хотел пощекотать, я тут же поднимала руки вверх – мол, "сдаюсь! всё в порядке! - я улыбаюсь!!!" :)))

Когда я отдышалась, мне сообщили шокирующую новость: оказывается, в тот момент, когда Пудовкин тряс меня в холле под свой рэп, Витас, раздававший автографы, искоса следил за этой сценой. На какое-то мгновение он даже остановил свой процесс и внимательно наблюдал за этой "драмой"...

Чтоооооооооооо??? Неужели Витас видел всё это??? Ужас!!!

Я!! Сейчас!! Умру!! :)))

И тут я в миг приняла для себя решение: Надо отомстить! В следующий раз... я... должна... так же внезапно... пощекотать... Пудовкина!! И сделать это тоже на глазах у Витаса!!! :)))))

Глава 5. Накануне концерта

Описывая все эти события, я совсем упустила из вида атмосферу, царившую в холле отеля в тот вечер: тусклый свет ламп... горящие свечи... окутывающий их чайный аромат... пианист, исполняющий песни из репертуара Faye Wong, известной китайской поп-певицы... Голос пианиста очень похож на мой. Человек десять поклонников, сидя за столиком, тихо вели беседу. Они обсуждали, смеясь, недавно увиденную сцену, произошедшую между мной и Пудовкиным. За другим столиком Пудовкин, Nana (поклонница из Тайваня) и ещё несколько фанов из Кореи и Японии со счастливым видом о чём-то разговаривали на английском. Может, они обсуждали вопрос об организации концертного тура Витаса по Японии и Корее? :)

Должна заметить, что для обычного общения английский Пудовкина вполне сносен, если не считать его абсолютно русского произношения. Но когда продюсер начинает говорить очень быстро, я сразу же прихожу в замешательство. Но это обычная проблема для людей, разговаривающих на разных языках. Наверняка сам Пудовкин испытывает точно такие же ощущения, когда слышит английскую речь китайских фанатов. :) Кстати, во время описанной выше сцены в отеле, когда Пудовкин успокаивал меня, он произнёс ещё какую-то длинную фразу на английском, которую я абсолютно не поняла. Я уловила лишь отдельные слова, но, сколько ни пыталась связать их в единое целое, так и не просекла, что же продюсер хотел мне сказать...

Во время моих посиделок в отеле я сфотографировалась по очереди и с Пудовкиным, и с Сашей. Глядя потом на эти фото, я убедилась, какие опухшие глаза у меня были в тот вечер. Эти фото очень ценны для меня, но что меня убивает, так это то, что ни в Пекине, ни в Шанхае мне так ни разу и не удалось сфотографироваться с Витасом вне сцены!

Ближе к полуночи Пудовкин закончил беседы с Сашей и их китайским проводником и пожелал поклонникам спокойной ночи. Я забрала свой багаж и понесла его в отель, где поселилась Inkslab. Этот отель находится как раз рядом с концертным комплексом Shanghai Great Stage, где должен был состояться концерт Витаса. После полуночи я отправила смс BabyV с поздравлением с Днём рождения и пожеланием скорейшего выздоровления. Перед тем как лечь спать, я вдруг обнаружила, что все медикаменты, которые я брала с собой в дорогу, уезжая в Пекин, закончились, а новые я забыла положить. О, боже, что может быть хуже этого?! Но я уже потихоньку начинала привыкать к несчастьям, сваливающимся на меня одно за другим...

Поутру я снова повторила слова "Подмосковных вечеров" и стала приводить в порядок своё лицо. Как я уже рассказала в главе 3, в своей смс-переписке с Пудовкиным я выразила ему своё желание исполнить с Витасом "Вечера", а он ответил, что я должна позвонить ему завтра в 17 час. После такого ответа у меня почему-то возникла иллюзия, что Пудовкин не против и именно эту песню мы и споём с Витасом на концерте. (Но в итоге мы опять спели "Птицу счастья", что меня немного расстроило.)

15:00. Мы с Inkslab вышли из отеля и направились к пункту назначения – Shanghai Grand Stage. Несмотря на то, что наш отель расположен недалеко от этого концертного комплекса, дорога туда заняла у нас более часа. Когда мы, наконец, добрели до него, то зашли перекусить в соседнее кафе. Мы взяли по несколько пирожных и по чашке кофе, и этот перекус оказался единственной нашей трапезой за весь день. Я дожидалась 17 час. За это время я получила многочисленные смс от друзей-витасоманов с вопросами "Ты где? Ты уже созвонилась с Пудовкиным? Так ты будешь петь в дуэте?"

А мне в тот момент хотелось послать смс Всевышнему с мольбой: "Пожалуйста, будь милостив ко мне..."

Глава 6. Неудавшаяся репетиция

Я томилась в ожиданиях с 17 до 18 час. За это время я несколько раз созванивалась с Сашей, пока она наконец-то не вышла из здания концертного комплекса, чтобы встретить меня и провести внутрь. Да, именно Саша, а не её китайский гид, пришла за мной. Поскольку у Саши не было входного пропуска на моё имя, то поначалу охранник не пропустил меня внутрь. Саша решила дать мне свой пропуск. Она начала так быстро и мило говорить с лёгким акцентом по-китайски, что охранник от изумления потерял дар речи и тут же пропустил меня. Всё это время Inkslab стояла рядом со мной, держа свой подарок для Витаса – карандашный эскиз под названием "Ваше Величество Милая Музыка". Саша любезно провела и мою подругу, не дожидаясь, пока я сама попрошу её об этом.

Я крепко обняла Сашу и несколько раз поблагодарила её. Я поняла, что раз она провела меня внутрь, значит, наш дуэт с Витасом уже почти состоялся. Саша спросила, на каком месте я буду сидеть в зале. Она сказала, что во время "Птицы счастья" Витас спустится со сцены и сам подойдёт ко мне. Я вспомнила, что именно так было на этой песне на концерте в Ченду. Но лично мне было бы очень нелегко поспевать за Витасом во время его прогулок по залу. Хотя со стороны мне нравится смотреть, как он ходит по залу между рядами и доставляет себе удовольствие общением со зрителями. Кстати, когда я обдумывала идею совместного исполнения "Подмосковных вечеров", то я не исключала возможности того, что Витас захочет спуститься в зал и спеть со зрителями вместо меня. Но... Простите меня, дорогие поклонники, пришедшие на концерты в Пекине и Шанхае, за то, что я разрушила ваши надежды... :)

Когда Саша привела нас к сцене, там находились только несколько музыкантов и служащий персонал. Витаса не было. Поэтому Саша попросила нас сесть на свои места и подождать немного. Пока мы ждали, я ответила на смс от друзей, волновавшихся за судьбу нашего дуэта. Я не знала, появится ли на концерте та приглашённая певица Wen, но знала, что я точно буду стоять на этой сцене вместе с Витасом! Поэтому я написала всем: "Не нервничайте из-за меня! Всё в порядке!"

Саша взяла микрофон и обратилась на китайском к служащему персоналу: "Пожалуйста, не открывайте двери, не впускайте пока зрителей. У нас идёт репетиция". Вскоре зазвучала музыка песни "Улыбнись", и неожиданно из-за аппаратуры появился Витас в футболке с блестящей буквой V (подаренной ему накануне китайским поклонником QingMi) и в спортивных штанах. Он взял микрофон и стал вразвалочку ходить с ним по сцене и петь песню. Он с такой лёгкостью брал высокие ноты, что работники сцены просто изумились! По окончании песни он засунул микрофон в задний карман штанов и всё так же вразвалочку продолжил разгуливать по сцене. Глядя на эту сцену, мы с Inkslab не могли удержаться от смеха. В тот момент Витас больше напоминал озорного ребёнка, чем артиста. Я ещё раз убедилась, что в нём одновременно уживаются два разных образа: на сцене он ангел, за кулисами – эльф-призрак. Но мне это нравится! Да мне и самой хорошо знакома эта перемена образов: это только на сцене в "Птице счастья" я выглядела этакой леди, а за её пределами я совсем даже не такая! :)))

После того, как Витас нагулялся по сцене, Пудовкин произнёс на английском в микрофон: "ОК, открывайте двери". Я была крайне удивлена, что ни Витас, ни Пудовкин даже не вспомнили, что мы не отрепетировали наше дуэтное выступление. Я тут же позвонила Саше. Она поднялась на сцену и ушла за кулисы искать артиста и продюсера. Затем она вышла и стала искать меня в зале, даже позвонила мне по мобильнику, хотя я сидела прямо перед её глазами, в 5 метрах от неё... Бедная Саша! У неё самой, похоже, уже голова шла кругом от всех этих проблем, раз она забыла номер моего места, который я сообщила ей перед репетицией...

После её звонка я тут же помчалась к сцене. Витас стоял слева от меня, засунув руки в карманы, Пудовкин – справа, без своей видеокамеры. На секунду я замялась: кого из них мне следует обнять первым? В следующую секунду я уже крепко обнимала Витаса и говорила ему по-русски "я Вас люблю". Одному Всевышнему известно, через какие испытания мне пришлось пройти ради этого момента! Даже не знаю, как Витас воспринял моё поведение в тот момент - не испугался ли он меня?.. :) Затем я повернулась к Пудовкину, тоже крепко обняла его, сказав одно-единственное слово "спасибо". Пудовкин улыбнулся и в очередной раз успокоил меня, что всё в порядке. Китайские организаторы концерта тоже присутствовали в зале, так что ситуация складывалась довольно интригующая...

Поскольку Пудовкин уже объявил, что можно запускать зрителей в зал, репетиция дуэтного номера с Витасом на сцене стала невозможной. Поэтому Саша проинструктировала меня насчёт дальнейших действий, касающихся нашего концертного выступления, и попросила своего китайского гида выписать мне пропуск. Всё это время Витас молча стоял рядом и оценивающим взглядом изучал мой наряд. Потом он повернулся и ушёл в гримёрку переодеваться. Пудовкин последовал за ним, но вскоре снова появился, сказал что-то Саше и опять ушёл. Саша мне перевела: "Витас не будет спускаться в зал. Вы будете петь на сцене, как и в Пекине. Не забудьте сказать несколько слов перед своим выступлением". Наверное, я должна благодарить Бога за такое решение. Я размышляла над речью, которую произнесу перед нашим номером, и в то же время мысленно бормотала: "Прости, Витас, что из-за меня ты не сможешь спуститься в зал и поделиться своим счастьем со зрителями". Не знаю, сам ли он принял решение остаться на сцене и почему он так решил. Простите меня, дорогие поклонники, пришедшие на шанхайский концерт, за то, что вам не удастся поучаствовать в этом представлении. Я знаю, что никому не хотелось бы упустить такую возможность. Простите меня все...

Вернувшись на своё место в зале, я увидела Inkslab, и во мне опять взыграло чувство вины. Как же я могла забыть позвать её с собой на сцену, зная, что она приехала в Шанхай с желанием лично подарить Витасу свой рисунок?.. С другой стороны, атмосфера в зале перед концертом была не самой подходящей для вручения подарков.

К тому времени около трети зрителей уже зашли в зал. Я пошла в дамскую комнату, чтобы сделать макияж. Пока я занималась этим делом, заметила, что несколько дам как-то странно смотрят на меня. Я сообразила, что они, должно быть, уже посмотрели видео пекинского концерта и узнали меня. Мне стало так неловко от того, с каким любопытством они меня разглядывали, что мне даже захотелось повесить себе на спину табличку с надписью "Я - DIEFORSING". – Типа: делайте со мной, что хотите, - я не буду сопротивляться. :))

Догадываюсь, что многие поклонницы предпочли бы разорвать меня на части либо злорадно мечтали, чтобы на сцене я упала в обморок прямо в объятиях Витаса...

Глава 7. Концерт

Концерт начался в 19:30. Свободных мест в зале почти не было. Освещение и звук были лучше, чем на концерте в Пекине. Более того, они были лучше, чем на всех предыдущих концертах как этого, так и июньского гастрольных туров Витаса. Над сценой были укреплены 3 больших экрана: один в центре и два по бокам.

К сожалению, у меня снова вышла досадная промашка с аудиозаписью. Когда я записывала концерт в Пекине 24 января, я не знала, что он будет идти без антракта, поэтому забыла вовремя поменять кассету, когда она закончилась. Вот почему в той аудиозаписи несколько песен отсутствует. Что касается шанхайского концерта, из-за массы описанных выше проблем, свалившихся на мою голову, я напрочь забыла купить новые батарейки для диктофона. В результате через полчаса записи я вдруг обнаружила, что мой диктофон автоматически отключился из-за разрядки старых батареек. Celinesailing вытащила одну батарейку из своей видеокамеры и дала мне, чтобы я могла продолжить запись. Я также не забыла вовремя сменить кассету. Но когда концерт закончился и я решила проверить запись, то была ошарашена: оказалось, что плёнка в кассете каким-то образом съехала с дорожки и смялась и в итоге все песни после "Криком журавлиным" не записались... Мне было очень обидно, тем более что мой диктофон был привязан к креслу Celinesailing, у самого прохода зала, где отсутствовали какие-либо помехи и звук был просто великолепный!

Я рада, что мне довелось побывать на двух концертах этого гастрольного тура Витаса – на самом первом в Пекине и на заключительном в Шанхае – и увидеть его таким счастливым и переполненным эмоциями. Сидя на шанхайском концерте, я отключилась от всех своих проблем и полностью погрузилась в прекрасную музыку Витаса. Сейчас мне даже трудно вспомнить детали этого концерта – настолько я тогда была под впечатлением! Я даже не помню точно, что происходило на "Птице счастья"! :))

На вступлении "7-го элемента" я опять, как и на пекинском концерте, начала нервничать. Я встала и подошла к краю сцены в ожидании нашего дуэтного выступления с Витасом. На этот раз мне удалось отчётливо расслышать фразу, которую он несколько раз спел на китайском: "Я хочу подарить тебе свою любовь". Его танцевальные па в этой песне сильно впечатлили многих зрителей, в том числе и меня. Поскольку я стояла близко к сцене, то отчётливо разглядела все его движения. – Довольно мило и забавно! :)

Китайский проводник Саши и Пудовкина тоже ожидал рядом со сценой. Он стоял с каменным лицом, как истукан, и даже когда я у него спросила, должна ли я подняться на сцену по окончании "7-го элемента", он не произнёс ни слова. Наверное, причиной такого игнора послужил тот факт, что Витас и Пудовкин разрушили планы китайских организаторов засунуть в дуэт приглашённую ими певицу. Я мысленно сказала этому товарищу "sorry" и радостно вспорхнула на сцену. :)

Мои друзья-поклонники, которые смотрели пекинскую видеозапись нашего дуэта с Витасом, после сказали мне, что в Шанхае я выглядела немного робко и взволнованной. Робкой?? Взволнованной?? - Да нисколечки!! :)

Судя по выражению лица и действиям Витаса при взгляде на меня, я поняла, что сегодня он настроен на несколько иной стиль исполнения песни по сравнению с пекинским концертом. Ну, что ж, значит, и мне тоже следует сменить свой стиль. Перед концертом Саша меня проинструктировала: "После вашего номера ты должна снова спуститься со сцены в зал, как только Витас даст тебе знак". Я поняла, что после тех разногласий о дуэте, которые произошли между русской и китайской сторонами, меня решили представить публике просто как рядовую поклонницу артиста, а не как поклонницу с "опытом сценического выступления с Витасом". Для себя я решила, что на этот раз я не буду ни о чём волноваться во время нашего выступления, не буду принимать оказываемые Витасом знаки внимания как должное, а буду искренне отвечать ему тем же!

Памятуя о наставлении Саши сделать небольшую вступительную речь перед песней, я произнесла слова, которые всегда мечтала сказать Витасу:

"Я китайская поклонница. В данный момент я, как представитель тысяч китайских поклонников, стою на этой сцене и просто хочу сказать Витасу: "Я Вас люблю! Мы все Вас любим! Нам доставляет огромное удовольствие идти по жизни вместе с Вами и Вашей музыкой! Для нас Вы всегда будете Птицей Счастья!" [ два последних слова были произнесены на русском ]

Все остальные детали нашего дуэтного выступления смотрите в видеозаписи. Единственное, что отсутствует или плохо видно на видео, но что я сама хорошо помню, - это мои естественные и искренние ответные знаки внимания Витасу (слова, мимика, действия). Небольшое примечание: в ряде моментов на видео я прикрываю ладонью лицо, и многие поклонники решили, что это я плакала от волнения. Но на самом деле я вовсе не плакала, а улыбалась. Потому что временами Витас выглядел таким забавным и очаровательным, что я не могла сдержать улыбку и непроизвольно закрывала лицо рукой, чтобы не рассмеяться... :)

На этот раз мой голос во время песни звучал чище и естественнее, чем на пекинском концерте, - во многом благодаря более качественному звуку аппаратуры, поэтому Витас чаще передавал мне микрофон для солирования. Во второй части выступления наш дуэт звучал ещё гармоничнее, чем в первой. По окончании песни Витас неожиданно передал мне микрофон, чтобы я спела соло целых две длинных строчки песни. В тот момент я совершенно растерялась, не зная, что делать... Но, может, именно такой и должна быть реакция "рядовой" поклонницы?.. :))

"Птица счастья" закончилась. Я помнила напутствие Саши о том, что мне делать дальше. После того как Витас меня обнял, у меня не оставалось больше ни на что времени кроме как сказать ему по-русски прямо в ухо "Я Вас люблю"... – быстро, но отчётливо. Мне следовало бы также поклониться ДИВе и оркестру, но у меня уже не было на это времени, поэтому я направилась к лестнице, чтобы спуститься со сцены. Поскольку сцена очень большая, к лестнице я шла долго. Я догадывалась, что Витас провожает меня взглядом, как это было на пекинском концерте. Поэтому я обернулась, чтобы улыбнуться ему: спасибо, дорогой Витас! Пожалуйста, запомните мою улыбку, мою благодарность и мою любовь – возможно, это был мой прощальный взгляд... - Потому как на этот раз я не стала спрашивать у Пудовкина разрешения зайти в гримёрку к Витасу после концерта. Я никогда не осмелилась бы просить чего-то большего, потому что и того, что уже произошло в моей жизни, было вполне достаточно. А жадность – один из семи грехов человечества...

Прости меня, Inkslab! За то, что твой эскиз "Ваше Величество Милая Музыка" так и не попал к адресату...

Глава 8. Последняя встреча

Концерт закончился. Я снова чувствовала себя потерянной, даже ещё больше, чем в прошлый раз. После пекинского концерта я жила ожиданием концерта в Шанхае, но теперь наступило время сказать "до свидания", - завтра утром Витас улетает в Москву. Когда на концерте Витас исполнял "Подмосковные вечера", весь зал пел вместе с ним на китайском языке. И только я, глядя на него не моргая, подпевала ему на русском – каждое слово, от начала и до конца...

Самым грустным моментом на шанхайском концерте для меня было то, что мне не удалось спеть эту песню дуэтом с Витасом. А самым большим счастьем для зрителей явился тот факт, что певица Wen так и не появилась на сцене. Спасибо вам, дорогие поклонники, за поддержку, когда вы выкрикивали моё имя во время нашего с Витасом выступления на сцене!

Свет в зале погас. Я встретила несколько знакомых фанов, и все дружно решили отправиться в отель "Paris Spring Hotel". Но мы с Inkslab не стали присоединяться к группе, т.к. хотели побыть с ней наедине и прийти в себя после концерта. Мы очень долго не могли поймать такси. Inkslab держала в руках свой рисунок, и мне было очень жалко её. Я чувствовала вину за то, что упустила возможность помочь ей осуществить свою мечту, и решила для себя: если вдруг мне предоставится ещё один шанс попасть в гримёрку, я попрошу, чтобы и Inkslab разрешили войти вместе со мной. В тот момент Витас, должно быть, как раз отдыхал в гримёрке... Я вспомнила свой визит к нему после пекинского концерта, и мне взгрустнулось... Хотя, может, он уже ехал в отель. - Успеем ли мы с ним ещё раз встретиться?

Когда наше такси припарковалось у ворот отеля, я вдруг увидела Пудовкина. Я дала команду Inkslab быстро мчаться в отель, а сама задержалась, чтобы расплатиться с таксистом. Когда спустя полминуты я зашла в отель, Витас уже поднялся по лестнице, и я успела увидеть лишь спину удаляющегося Пудовкина. Inkslab бросилась ко мне и разрыдалась– точь-в-точь как я в предыдущую ночь. Рыдая, она рассказала мне, что ей с помощью Пудовкина всё-таки удалось вручить Витасу свой рисунок "Ваше Величество Милая Музыка". Когда она отдала Витасу, окружённому толпой фанатов, рисунок и произнесла по-английски его название, у Витаса при словах "милая музыка" засияли глаза, он обнял и нежно поцеловал Inkslab.

Какое облегчение для меня! Хоть одной печалью стало меньше!

Мы остались в отеле в надежде, что Пудовкин или Витас снова покажутся. Правда, я очень сомневалась, что сам Витас спустится вниз, но мне хотелось ещё раз поблагодарить Пудовкина за помощь с дуэтом и передать через него моё "до свидания" Витасу. Охранник Витаса Андрей один раз спустился вниз, сказал всем "привет" и сфотографировался с фанами. Музыканты ДИВы тоже спустились вниз купить в баре напитки. Около полуночи спустилась Саша, и мы с ней немного поговорили. Переводческая миссия Саши была выполнена, и она уже попрощалась с командой Витаса. Когда я увидела, как она исчезла за воротами отеля, мне стало ещё грустнее...

Мы знали, что Витас с командой должны ехать в аэропорт Hongqiao рано утром. Они вылетают в Пекин около 8-9 час., а оттуда уже полетят в Москву. Мы с Inkslab обдумали план наших действий и решили прийти на проводы Витаса из отеля. Мы ушли ночевать в свой отель, но к 6 час. вернулись обратно в отель Витаса. Пока мы ожидали его появления, произошло кое-что интересное. Гитарист ДИВы Саша сфотографировался с фанатами, надев китайскую национальную шляпу, - так забавно! Кроме того мы увидели певицу Wen, покидавшую отель. – Простите меня, дорогая "девушка", хотя ни Вы, ни я не виноваты, что всё так получилось... :)

Вскоре спустились все музыканты ДИВы и оркестра, не было только Витаса. Время шло, а он всё не появлялся, и мы уже начали опасаться, что он покинет отель через служебный гаражный выход на 4-ом этаже и поедет в аэропорт по VIP-трассе в целях экономии времени. Это означало, что никто из нас его не увидит. Одному Богу известно, как я волновалась при мысли о том, что мой вчерашний "прощальный взгляд" на концерте мог действительно оказаться последним. Те 100 минут беспокойного и безнадёжного ожидания были для меня ужасной мукой. Да сколько же можно страдать?!..

В 7:35 наконец-то появился Витас. Его тут же окружили телохранители, а затем и фанаты. Обычно в подобных ситуациях я предпочитаю стоять в стороне и спокойно наблюдать за происходящим, но в этот раз я заставила себя изменить тактику действий. Когда Витас проходил мимо, я через плечо охранника слегка дёрнула его за куртку и тихо окликнула: "Витас!" (За всё время моих путешествий в Пекин и Шанхай это был единственный раз, когда я обратилась к нему по имени.) Он обернулся и сразу же узнал меня, но тут же был оттеснён толпой к выходу. Я не побежала к нему, но он сам сделал несколько шагов назад, улыбнулся и помахал мне рукой. При этом он спокойным голосом произнёс несколько фраз по-русски, но, конечно же, я не знаю, что именно он сказал. Я запомнила лишь два последних слога - "бага". Я знаю, что это означает "до свидания"... [ Так Dieforsing послышалось слово "пока". :) ]

К тому моменту, когда я осознала всё происшедшее, Витас уже сидел в машине. Я видела, как продюсер загружал в машину багаж. Я направилась к Пудовкину, обняла его и в последний раз сказала "спасибо". Inkslab тоже подошла, чтобы обнять его и поблагодарить за то, что он помог ей лично вручить Витасу свой рисунок. Когда я обернулась, то увидела, что Витас, сидевший в машине с букетом цветов, наполовину опустил оконное стекло. Я подошла поближе к окошку и помахала ему рукой, улыбаясь и беззвучно произнося "до свидания". К моему удивлению, он вдруг высунул руку из окна, быстро и энергично пожал мне руку, глядя на меня добродушным взглядом. Я тут же вспомнила Пекин, момент моей первой встречи с Витасом на репетиции, когда мы молча посмотрели друг на друга и обнялись. Но сейчас казалось, что всё это было очень-очень давно и не со мной. Мои глаза наполнились слезами...

И тут вдруг Витас тихонько запел припев "Птицы счастья". Я неосознанно подхватила и запела вместе с ним, а следом за мной присоединились и другие фанаты.

Наконец, машина тронулась, и все песнопения затихли.

Эпилог

Сижу в аэропорту Hongqiao вместе с Inkslab. Солнце. Горячий чай. Багаж.

Да, солнце.

Снег шёл в городе целых два дня, но небо совершенно очистилось утром 3 февраля – в день, когда наше "маленькое солнышко" нас покинуло.

А если бы снег не прекратился и рейс пришлось отложить, Витас мог бы остаться в Китае и отпраздновать вместе с нами Весенний Фестиваль, не правда ли? Но так же, как и снег, эти фантазии растаяли и испарились под солнечными лучами.

Попрощавшись с Витасом в отеле, мы с Inkslab собрались в аэропорт Hongqiao – наш собственный рейс отправлялся в 2 часа дня. Мы попытались прибыть в аэропорт вовремя, чтобы успеть проводить всю команду. Однако я успела уловить взглядом лишь удаляющуюся группу "ДИВА" и их багаж. Другие поклонники сообщили нам, что все остальные уже прошли регистрацию.

Узнав их номер рейса и время вылета, мы с Inkslab тоже ждали начала регистрации, надеясь позже увидеть Витаса в зале ожидания. В этот период времени в аэропортах выстраиваются длиннющие очереди (уж поверьте мне на слово, любые транспортные перемещения во время Весеннего Фестиваля – это один сплошной кошмар!). Через полчаса настала наша очередь проходить регистрацию. Однако сотрудник аэропорта уведомил нас о том, что регистрация начнётся на час позже! :(

Неужели Витас пытался нас остановить таким способом?.. – Ну, ладно, я сдаюсь...

Затем мы с Inkslab пошли позавтракать. Одна открыла ноутбук, чтобы выйти на контакт с "нашими", другая взяла mp3-плейер, чтобы прослушать запись пекинского концерта.

Помните, о чём я говорила в конце рассказа о поездке в Пекин? – Ни в коем случае нельзя слушать запись сразу же после концерта Витаса!! Что ж, моя дорогая Inkslab, да поможет тебе Бог... :) Мысленно пожелав ей спокойствия, я продолжила поиски информации о рейсе Витаса. Кое-кто из "наших", включая Amy и Wu, собирались встретить рейс Витаса в аэропорту Пекина. Я знала, что они очень по нему скучали и хотели ещё раз сказать ему "до свидания". Все китайские поклонники очень любят Витаса – так, будто мы с ним одна семья...

В 11 часов мы наконец-то прошли регистрацию. Судя по информации на электронных табло в зале ожидания, очень многие рейсы задерживались. Чтобы как-то убить время, я то перебрасывалась смс с пекинскими фанами, то погружалась в полудрему. Иногда я засыпала на ходу, строча очередное послание, а потом меня вдруг будило новое входящее сообщение. Я была так измотана – и морально, и физически - после всего, что мне пришлось пережить в Шанхае. Примерно в 12:30, когда рейс Витаса уже должен был приземлиться в Пекине, Amy и Wu прислали сообщение, от которого с меня слетели последние остатки сна. В столичном аэропорту им удалось выяснить, что рейс Витаса ещё даже не вылетал из Шанхая!

О, боже! Что случилось? Как такое возможно? – Ведь я ни разу не слышала о задержке этого рейса, пока находилась в зале ожидания!

Я сорвалась с места, обежала все справочные стойки, какие только были в зале ожидания, но ответа так и не получила. Затем продолжила поиски за пределами зоны контроля. Точно помню время, когда искомый ответ был получен – 12:53. А ответ был таков: самолет взлетел в 12:47. Эх, ну надо же! – мы и Витас целых полтора часа ждали отправления своих рейсов в одном и том же месте! Боже, ну зачем ты позволил мне узнать всё это после того, как я окончательно сдалась?..

Вернувшись в зал ожидания, я уселась на место и постаралась собрать воедино осколки сознания. Постепенно до меня начало доходить, как же глупо я себя вела. Мой умный ангел, ведь это ты как раз надо мной посмеялся в "Опере №1": нам всегда чего-то не хватает, нам всегда чего-то не хватает...

- Чего же ещё ты просишь после того, как всё так замечательно завершилось в отеле?..

- К чему ещё ты стремишься после всех радостей и страданий, через которые ты прошла?..

Дорогой Витас, я упустила все 4 шанса поздороваться и попрощаться с Вами в аэропорту – и в Пекине, и в Шанхае. По сути, я вообще ни разу не сказала Вам ни "здравствуйте", ни "до свидания" - где бы то ни было... И вновь звучит голос в моём сознании: ты всегда знаешь, чего хочешь – так зачем же зацикливаться на встречах и прощаниях?..

Да, я знаю...

Ладно, не буду...

Но... могу я попросить ещё об одном одолжении? – мне нужно пощекотать Пудовкина, и это обязательно должен увидеть Витас! :)

Послесловие

В этот самый момент я допечатываю последние строчки моих воспоминаний – на ноутбуке, в своём офисе, за несколько часов до наступления 19-го февраля.

Центральное отопление по-прежнему не работает, и здесь ещё холоднее, чем в Пекине и Шанхае – хотя нахожусь я в помещении, а не на улице, и это, как бы то ни было, юго-восток Китая. В офисе – десятки компьютеров, на столах – сотни документов. И опять, закончив работу, я вернусь к себе домой, в свой мир, где всё так привычно и знакомо: шлёпанцы, занавески на окне, на компьютерном столе рядом с фортепьяно – стопка дисков Витаса, полученных из России, а под дисками – конверт из Самары, с вложенными воспоминаниями об этих двух поездках: билеты на концерты, листок бумаги с текстом песни "Подмосковные вечера"...

И по-прежнему каждая секунда моей жизни похожа на то, что было раньше, и каждый день начинается и заканчивается так, как заведено. Кажется, что в моей жизни не изменилось ровным счетом ничего.

Но через годы, в один прекрасный день, когда я буду собирать и паковать вещи, готовясь к переезду, я найду этот старый конверт и этот рассказ. И, надев очки, буду долго-долго перечитывать свои мемуары. А затем улыбнусь и спрошу: "Ну, как Вы там, дорогой Витас? – Стареете, как и я?.." :)

Всё-таки кое-что не удаётся уберечь от времени.

И даже не кое-что, а практически всё.

Но фрагменты моей жизни, обозначенные датами 23-25 января и 31 января – 3 февраля 2008 г., никогда не поблекнут в моей памяти, не утонут в потоке других событий. Они навсегда отделены от этого мира и существуют в другом пространстве, за пределами земной реальности. Потому что в эти 114 часов моей жизни, вдыхая обычный земной воздух, я летела на крыльях ангела...

Мой дорогой Ангел, с днем рождения!

Dieforsing (Zui Chen)

18 февраля 2008 г.











































































































































































































































































































главная

Hosted by uCoz